Bonjour à tous,
1er Question
J'ai beaucoup de phrases écrites en chinois.
Je souhaite que chaque caractère soit sur une ligne différente dans une même colonne dans Excel.
Voici un exemple de phrase qui est dans ma première cellule dans Excel.
你好我学习汉语。
Je veux avoir un caractère par ligne dans la même colonne pour obtenir rapidement:
你
好
我
学
习
汉
语
。
2e Question
Ensuite, j'ai la traduction de mes phrases chinoises en français.
Je veux que chaque mot soit chacun sur une ligne différente dans Excel.
Bonjour j'étudie le chinois.
Je veux obtenir:
Bonjour
j'étudie
le
chinois.
J'ai pensé utiliser Word avec la recherche spécialiser. En demandant à Word de trouver les espaces et en les remplaçant par un «retour de chariot» (un «enter»). Mais je n'ai pas comment écrire pour que Word fasse bien le travail.
Ensuite, je pourrai de Word copier et coller dans Excel.
Merci pour votre aide!!!
1er Question
J'ai beaucoup de phrases écrites en chinois.
Je souhaite que chaque caractère soit sur une ligne différente dans une même colonne dans Excel.
Voici un exemple de phrase qui est dans ma première cellule dans Excel.
你好我学习汉语。
Je veux avoir un caractère par ligne dans la même colonne pour obtenir rapidement:
你
好
我
学
习
汉
语
。
2e Question
Ensuite, j'ai la traduction de mes phrases chinoises en français.
Je veux que chaque mot soit chacun sur une ligne différente dans Excel.
Bonjour j'étudie le chinois.
Je veux obtenir:
Bonjour
j'étudie
le
chinois.
J'ai pensé utiliser Word avec la recherche spécialiser. En demandant à Word de trouver les espaces et en les remplaçant par un «retour de chariot» (un «enter»). Mais je n'ai pas comment écrire pour que Word fasse bien le travail.
Ensuite, je pourrai de Word copier et coller dans Excel.
Merci pour votre aide!!!