Conversion implicite à l'ouverture d'un fichier

missk

XLDnaute Nouveau
Hello All !

Voilà mon soucis. Je travaille avec des equipes internationales, et je rencontre des petits soucis avec les parametres regionaux.

J'ouvre un fichier texte contenant TRUE et FALSE, le tout separé par des tabs. Quand j'ouvre ce fichier sur un PC francais, les valeurs sont remplacés par VRAI et FAUX... et sur un PC allemand par RICHTIG et FALSCH.

Je voudrais conserver les string originales... mais comment féééééére ?

Cordialement
 

Amadéus

XLDnaute Junior
Re : Conversion implicite à l'ouverture d'un fichier

Bonsoir

Si les TRUE et FALSE sont le résultats de formules, il faudrait voir le fichier.
Si les TRUE et FALSE indiquent seulement VRAI et FAUX, fonction SI par exemple, tu peux écrire "VRAI" et "FAUX" avec des guillemets anglais, cela devrait marcher.

Cordialement
 

jeanpierre

Nous a quitté
Repose en paix
Re : Conversion implicite à l'ouverture d'un fichier

Bonsoir missk, Amadéus,

En quoi est-ce dérangeant ?

L'avantage de cette situation c'est que si tu renvoies le fichier ils retrouveront les termes dans leur propre langue. Ce qui ne serait pas le cas autrement.

Bonne soirée.

Jean-Pierre
 

Discussions similaires

Statistiques des forums

Discussions
312 609
Messages
2 090 192
Membres
104 447
dernier inscrit
Baldur