construire un tableau double dimension à partir de données dans un tableau double dimension

[rubis]

Je souhaite réaliser un tableau à double dimension qui est basé sur un autre tableau reprenant les données.
Afin de mieux comprendre le problème je joins le fichier dans lequel j'explique ce que je souhaite obtenir à partir de mon premier tableau.
Merci d'avance pour votre aide.
Bien à vous

 

[Dranreb]

Bonsoir.
Ceci semble pas mal :
En G2, à propager sur 6 lignes et 16 colonnes :

=SOMMEPROD(($B$2:$B$11=G$1)*($A$2:$A$11=$F2);$C$2:$C$11)

mais il y a des dates qui sortent de votre tableau.