Bonjour Fabien,
Comme personne ne se lance, je suppose que les interprétations sur ton post sont diverses.......alors je me lance.
Si ton problème consiste à présenter côte à côte deux documents, afin de les comparer.
Tu peux en effet réaliser comme sous Word par le menu "fenêtre" un "réorganisé" là les options sont variées : Horizontal, Vertical, Mosaique ou encore Cascade.
Si j'ai répondu à coté, peux-tu être plus explicite et reformuler ?
à très bientôt
Rénato