Changer de langue pour Excel

[Elise-]

Bonjour à tous,
Je réalise actuellement un stage dans une entreprise allemande, pour laquelle je dois réaliser un document excel (sur excel 2003) concernant la maitrise statistique des procédés.
Malheureusement, la langue allemande d'excel me complique énormément la tâche.
Est-il possible de changer de langue, pour avoir une version francaise d'excel ??
Merci d'avance pour vos réponses

 

[tototiti2008]

Re : Changer de langue pour Excel

Bonjour Elise-,

seulement si ta version d'office est une version multilingue, auquel cas avec le CD d'installation (ou le raccourcis Office Language Settings) tu devrais pouvoir changer la langue. S'il s'agit d'une version purement allemande, je ne sais pas trop...

 

[Maspalio]

Re : Changer de langue pour Excel

elise tu coince au niveau des formules ?

edit: ce fichier pourra p-e t'aider, je bose moi aussi en Allemagne avec un Excel alld, pour les menus tu prend vite le pli, cést une simple question de traduction et d'adaptation..

par contre pour les formules c'est plus chiant.. mais avec ce fichier tu t'en sors facilement ..

au pire, si tu as des questions, je peux t'aider

 

[Maspalio]

Re : Changer de langue pour Excel

oups..

je te donne le lien du classeur..

Ce lien n'existe plus

 

[Elise-]

Re : Changer de langue pour Excel

Merci beaucoup pour vos réponses
Je vais potasser le fichier que tu m'as envoyé, et je verrai bien
Peut être que je reviendrai faire un tour sur le forum, si besoin est !! ...
A bientôt