Bonjour Cyk,
Je suis content de trouver un autre amateur de requêtes que j'utilise beaucoup également avec des bases de données de systèmes centraux ou d'autres fichiers XL.
Pour répondre à ta question, j'ai un peu le même problème mais pas de solution super.
Pour la documentation, je fais une copie écran de la fenêtre de propriétés de la plage de données avec Alt-imprEc ainsi que de celle des paramètres si nécessaire.
Les requêtes MSQuery peuvent s'ouvrir avec le bloc notes et tu peux donc copier coller ou imprimer le contenu (on peut même le modifier sans problème).
je fais quelquefois aussi des images écrans de la fenêtre MSQuery.
Tu peux aussi créer les requêtes en VBA ce qui réponds au problème puisque le code de la macro peut être documenté mais c'est plus compliqué et j'ai essayé une fois mais pas retenu cette solution.
je n'ai pas d'autre astuce à te proposer mais c'est effectivement un souci car si l'application est mal documentée, on ne sait pas trop quelles sont les requêtes utilisées.
@+
Gael