XL 2016 Traduction automatique de cellule Excel 2016 Win10

[josesamdc]

Bonjour,

J'avais un fichier Excel qui me traduisait les cellules sur Win7 avec Excel 2016.
Depuis que j'ai migré vers Win10 avec Excel 2016, cela ne fonctionne plus la traduction.

Pourtant je n'ai rien changé.

Avez-vous une solution à m'apporter ?

 

[soan]

Bonjour josesamdc,

Ton fichier en retour.

Si ta formule initiale ne fonctionne plus, ce n'est pas à cause de ta migration Win7 en Win10 mais car Google a changé ➯ passer par Google translate ne fonctionne plus, il faut utiliser un autre site ; patricktoulon (salut) a trouvé une autre méthode qui marche impeccable !

ATTENTION : la fonction translate_In_Out() n'est pas de moi, elle est de patricktoulon ! moi, j'ai seulement mis les différentes formules adéquates sur les 3 feuilles de calcul.​

soan

 

[soan]

@josesamdc

ajout : tu peux lire le post #6 de @patricktoulon ; c'est dans sa ressource :

fonction google translate utilisable par formule ou VBA
​

soan

 

[josesamdc]

Merci beaucoup,
Ça marche impeccable


Je vois que dans la macro il y a :
'français : fra
'anglais : eng
'espagnol : spa
'portugais : por
'arabe : ara
Y-a-t 'il d'autres langues ?
Existe t'il une liste pour les abréviations ?

 

[patricktoulon]

bonjour
elle est très limité sur reverso
c'est une fonction provisoire pour ceux qui utilisaient ma fonction google translate qui ne peut plus fonctionner du a une mise a jour du site google translate mobile vers app web translate
en fait c'est devenu la même que google translate
je tiendrais informé dans la ressource dès que j'aurais abouti a une mise a jour sur google translate qui est beaucoup plus riche en terme de langue in /out
pour le moment c'est pas d'actualité

a+

 

[soan]

@josesamdc, patrick

il y a tout d'même aussi :

'allemand : ger
'italien : ita

soan

 

[patricktoulon]

bonjour @soan
oui je l'ai mis dans la ressource me semble t il ?

 

[soan]

@patricktoulon, @josesamdc,

c'est exact, mais dans le fichier joint de mon post #2 j'ai indiqué les codes uniquement pour les langues que j'avais vues dans ce fichier ; comme l'allemand et l'italien n'y étaient pas, je n'ai pas mis les codes correspondants, pour ne pas « surcharger ».​

soan

 

[josesamdc]

Bonjour josesamdc,

Ton fichier en retour.

Si ta formule initiale ne fonctionne plus, ce n'est pas à cause de ta migration Win7 en Win10 mais car Google a changé ➯ passer par Google translate ne fonctionne plus, il faut utiliser un autre site ; patricktoulon (salut) a trouvé une autre méthode qui marche impeccable !

ATTENTION : la fonction translate_In_Out() n'est pas de moi, elle est de patricktoulon ! moi, j'ai seulement mis les différentes formules adéquates sur les 3 feuilles de calcul.​

soan

Bonjour,

Cela ne refonctionne plus, que faut-il changer dans la macro ?

 

[patricktoulon]

Bonjour
ben oui il fallait s'en douter reverso est passé aussi en app javascript et en php
donc ca ne fonctionnera plus non plus

 

[josesamdc]

Bonjour,
Merci pour la réponse, si je comprend bien il n'y a pas de solution ?

 

[patricktoulon]

re
Bonjour @josesamdc
tout d'abords meilleurs veux pour cette nouvelle année
et malheureusement non pas pour le moment

 

[josesamdc]

Ok
Oui meilleurs veux à toi aussi et ceux à ceux qui lise cet échange.

J'avais oublier de le souhaiter.

 

[patricktoulon]

hophophop!!! je viens de tester google autrement et je pense que je peux la chopper laisse moi une petite demie heure et je fait une fonction a nouveau

 

[patricktoulon]

re
voilà

fonction google translate utilisable par formule ou VBA

Bonjour a tous je vous propose cette petite fonction de traduction utilisant google translate Mobile VOIR ICI POUR LA NOUVELLE VERSION 2022

www.excel-downloads.com