Bonjour,
Cela semble venir du principe même du tableau structuré, 2 colonnes ne devant pas avoir le même nom, si j'ai bien compris.
Est-il indispensable de faire un tableau structuré dans votre cas ? Cela me paraît, sauf à connaître ce qui est prévu pour la suite de ce fichier, une complication superflue.
Par ailleurs, vous avez une colonne Z "Noms suite". Il me semble que s'il y a des nouveaux noms à ajouter, il serait préférable de les inscrire à la suite dans la colonne X "Noms" et modifier les formules RechercheV en conséquence, $x$30 en x suivi du numéro de la dernière ligne de nom utilisée.
Est-ce que les filtres automatiques sont indispensables ?
J'ai transformé le tableau structuré en tableau ordinaire, ce qui permet donc de nommer les colonnes simplement N°.
Voyez si vous pouvez y puiser quelques idées...
Cordialement.