aide création d'une macro

[lebosurfeur]

bonjour à tous,

je souhaiterai créer une macro qui me traduirait toutes les cellules que j'ai dans un onglet grâce à un deuxième onglet dans lequel toutes les champs du premier sont traduits et ce dans plusieurs langues.

est ce possible de réaliser en plus cette traduction via une liste déroulante dans le premier onglet?

merci d'avance

je joint un fichier exemple.

 

[Paritec]

Re : aide création d'une macro

Bonsoir lebosurfeur le forum,
ton fichier en retour regardes et dis moi si c'est ce que tu voulais
a+
papou

 

[lebosurfeur]

Re : aide création d'une macro

Merci beaucoup c'est exactement ca que je voulais!! tu es mon génie

sachant que ce fichier n'est qu'un test est il possible de le recopier dans mon vrai fichier?

bonne soirée

tu m'évites de passer la nuit sur mon ordi en tout cas!!

 

[Paritec]

Re : aide création d'une macro

Bonsoir lebosurfeur,
oui tu peux recopier si ton fichier est organisé de la même manière que celui que tu as mis en modèle.
Par contre si c'est les textes par rapport à ta feuille ne sont pas placés de la même manière il faudra adapter la macro !!!
la mise à disposition d'un fichier représentatif et plus sure pour pouvoir transposer facilement le travail
a+
Papou

PS: si tu n'y arrives pas envoi un fichier représentatif et je te le modifierai