Traduction automatisée d'un document xls

[sunguess]

Bonjour,

j'ai un fichier excel avec beaucoup de texte (environ 5 colonnes et 400 lignes).

Ce fichier excel est en français et je dois le traduire en anglais.

Existe t'il un moyen (gratuit et légal) de convertir ce document excel de français à anglais ?

D'avance merci pour votre aide.

 

[sunguess]

Re : Traduction automatisée d'un document xls

J'ai trouvé:

• pas possible de le faire sous xls 2007 car la fonction a été ajoutée dans la version 2010
• La traduction google est moyenne (plein de caractères bizarres) mais google m'a permis de trouver un translator qui fonctionne super bien (je ne le cite pas car je ne sais pas si on a le droit)

 

[fhtazman]

Re : Traduction automatisée d'un document xls

Bonjour,

Tu as trouvé la solution. Merci de nous le dire... Mais quelle est elle?