Bonjour
voila je voulais faire un petit lexique Français/kabyle sur Excel et j'ai utilisé la formule "recherchev" afin que lorsque une personne tape un mot en français dans une cellule prévue à cette effet, des mots équivalent en kabyle s'affiche dans d'autres cellules. Mais le souci il y a un décalage! c'est à dire que lorsque je tape le mot par exemple "Abandonner" il me donne la traduction en kabyle du mot "Abandon" (de la cellule juste au dessus) je ne sais pas pourquoi ce décalage!
merci de m'aider
p.s: j'utilise Excel 2003
voila je voulais faire un petit lexique Français/kabyle sur Excel et j'ai utilisé la formule "recherchev" afin que lorsque une personne tape un mot en français dans une cellule prévue à cette effet, des mots équivalent en kabyle s'affiche dans d'autres cellules. Mais le souci il y a un décalage! c'est à dire que lorsque je tape le mot par exemple "Abandonner" il me donne la traduction en kabyle du mot "Abandon" (de la cellule juste au dessus) je ne sais pas pourquoi ce décalage!
merci de m'aider
p.s: j'utilise Excel 2003
Dernière édition: