Traduction d'une ligne excel en "français"

[sabinette37]

Bonjour à tous,

Ne parlant pas le langage excel, j'ai besoin d'un traducteur "bilingue" pour éclairer ma lanterne.
Quelqu'un pourrait-il prendre deux min. pour me traduire cette ligne:
=SI(ESTVIDE(RECHERCHEV(D$6;INDIRECT(P$2);$N18-1;0));"-";RECHERCHEV(D$6;INDIRECT(P$2);$N18-1;0))

Evidemment, cette ligne n'est pas de moi, mais de Mon Grand Maître Vénéré à qui je souhaite un prompt rétablissement.

En attendant, je vous remercie pour votre aide,
Sabinette37

 

[Dugenou]

Re : Traduction d'une ligne excel en "français"

Bonjour,
Commençons par le recherchev qui est présent deux fois dans la formule.
on recherche la valeur qui est en D6 dans un tableau dont le nom (ou l'adresse genre B5:G26) est écrite en P2 (indirect(p$2)). Quand on trouve exactement cette valeur dans la première colonne du dit tableau on affiche la valeur située x colonnes à droite (x est ici égal à la valeur en N18 -1).
Passons maintenant eu Si :
Si le recherchev ne renvoie pas de valeur (estvide(recherchev(...)) alors on affiche - sinon on affiche cette valeur
Cordialement

 

[sabinette37]

Re : Traduction d'une ligne excel en "français"

Bonjour M. Dugenou,

Vous êtes un vrai enseignant. Merci pour ces explications bien précieuses pour moi.
Je vous souhaite une bonne journée.

Bien cordialement