Suppression d'une partie d'un texte

[Electron24]

Bonjour à tous
Je souhaiterai savoir svp, s'il existe une formule afin de supprimer une partie d'un texte.
J'ai construis un classeur comportant toutes mes vidéos. Je recherche sur la toile les acteurs avec leur rôle
Exemple Pour info VF = Voix Française et VQ= Voix Québéquoise) sans intérêt pour moi
"Jeremy Irons (VF : Bernard Tiphaine ; VQ : Jean-Marie Moncelet) : Simon Peter Gruber" je désire supprimer toute la partie entre parenthèse. et me retrouver avec :
"Jeremy Irons : Simon Peter Gruber
J'ai déjà une formule "=GAUCHE(B8;TROUVE(":";B8))" Le but de la manoeuvre étant de récupérer dans une colonne Le nom et prénom de l'acteur avec un ":" en fin et dans une autre colonne son role
Merci d'avance pour votre aide.

Cordialement

 

[M12]

Bonjour,
Peut-être avec des données dans un classeur, c'est plus réaliste

 

[sylvanu]

Bonjour Electron, M12,
Si texte en A1 : =SUPPRESPACE(GAUCHE(A1;CHERCHE(" ";A1))&STXT(A1;CHERCHE(")";A1)+1;255))
(https://www.excel-downloads.com/threads/formule-supprimer-texte-entre-parenthese.105020/)

 

[sylvanu]

Oups ! Pour ne pas supprimer le premier nom :
=SUPPRESPACE(GAUCHE(A1;CHERCHE("(";A1)-1)&STXT(A1;CHERCHE(")";A1)+1;255))

 

[Electron24]

Bonjour M12 et Sylvanu
Voici le classeur avec la formule se sylvanu je récupère bien le nom et prénon de l'acteur avec son role mais tout dans la meme cellule.
Je souhaiterai avoir dans A1 :"Jeremy Irons : " et dans B1 " Simon Peter Gruber "

 

[sylvanu]

Si en A3 il y a la formule sus citée, alors
Nom à droite : =SUPPRESPACE(DROITE(A3;CHERCHE(":";A3)-1))
Nom à gauche : =GAUCHE(A3;CHERCHE(":";A3)-1)

 

[sylvanu]

La première formule était pour récupérer : "Jeremy Irons : Simon Peter Gruber" comme demandé.
Comme l'hypothèse a changée, il y a beaucoup plus simple :

Simon Peter Gruber : =SUPPRESPACE(DROITE(A1;CHERCHE(":";A1)))

Jeremy Irons : =SUPPRESPACE(GAUCHE(A1;CHERCHE("(";A1)-1))

( avec en A1 : Jeremy Irons (VF : Bernard Tiphaine ; VQ : Jean-Marie Moncelet) : Simon Peter Gruber )

 

[Electron24]

Re,
Comme précisé dans le premier message, le but été de récupérer le nom et prénom de l'acteur dans une colonne (B) et le role dans une autre colonne (C) en A se trouve la source
La méthode est correcte je la mets en pratique. Merci et bon réveillon.