LE principe est de charger dans PowerQuery l'ensemble des tableaux et de faire plusieurs opérations (ici les agréger) pour obtenir une base de données complète.
Quand tu modifie un tableau, PowerQuery se met à jour si tu clique sur "mettre à jour les données"