Macros complémentaires en Anglais??

[Sofia]

Bonjour à tous,

j'ai un xp en version anglaise.
Après avoir installer le pack mui, je peux le convertir en francais.
Cependant, sous Excel 2003, lors que je vais dans les macros complémentaires, toutes les macros sont en anglais.

Quelle est la solution pour avoir ces macros en francais?

Merci d'avance.

 

[deudecos]

Salut Sofia, le forum,

Je ne suis pas sur d'avoir compris, mais s'il s'agit des textes inseres dans les macros, le moyen de les changer, c'est de facon manuelle.
Sinon, de toute facon, le code vba est en anglais quoi qu'il arrive...

Bonne journee

Olivier

Oups ! C'est de Excel qu'il s'agit, ton pack ne concerne que Windows...

Message édité par: deudecos, à: 22/03/2006 16:28

 

[AV]

Utiliser un outil de traduction
Exemple là :
Ce lien n'existe plus

AV

 

[Celeda]

Bonsoir,

Oui, il est vrai qu'il est super cet outil Alain, et merci.

En voici un autre sur XLD,Les Fonctions de Ti,
(c'est dans le même style avec les explications excel.B) )

Et puis n'oublions pas Traducti, une macro téléchargeable dans DEH
qui traduit toutes les fonctions complémentaires directement d'un fichier à un autre soit d'une langue à une autre (anglais - hollandais -français)


Celeda

Message édité par: Celeda, à: 22/03/2006 18:58