demande de traduction

[unicoje]

Bonjour à toutes et à tous,
Dans un jeu entre amis on me demande de traduire une phrase en allographe. Etant incapable de le faire je me permets de solliciter votre aide. en vous remerciant de votre aide recevez, mes respectueuses salutations.
Voici la phrase en question:

I A D PP A ME. C TT. G ME RIH. L NE A QI E A VQ O PI D DS. LAVA D ID AC UP E D TT KKO. S I CT L ? FIKCME, L AV MRG D FMR. L A OT C FE, LAVa K ME.

 

[Staple1600]

Re : demande de traduction

Bonjour et bienvenue sur ce forum dédié à Excel

???
Quel est le rapport avec Excel?
A vue de nez pour ce bout ci
L NE A QI E A VQ O PI D DS = Helena qui a vécu au pays des déesses.

Je te laisse continuer sur le même principe.