Merci, c'est sympa d'avoir des gens compétents qui répondent si vite.
Le doublement des guillemets, qui marche effectivement, c'est une chose que je pensais avoir essayé (en premier), mais j'ai peut-être été trompé par une particularité : la formule initiale laisse la cellule de formule vide si...