Résultats de la recherche

Re : Traduction automatique Effectivement, merci pour cette aide précieuse.

Re : Traduction automatique Merci beaucoup pierrejean, c'est exactement ce qu'il me fallait ! Comment puis je le modifier pour étendre cela à une plus grande liste de mots clés ?

Re : Traduction automatique Bonjour pierrejean, Voici ci-joint un extrait du fichier. Merci leona

Re : Traduction automatique Bonjour hoerwind, La capture était pour illuster mes propos. Tu as besoin du fichier Excel ?

Re : Traduction automatique Bonjour, TOut d'abord merci pour vos réponses. @hoerwind : tu as bien compris ma question et la problématique, le fait qu'il y ait une virgule qui sépare chaque mot. @misange : chaque segment aura sa traduction exacte déjà traduite. La problématique est de...

Re : Traduction automatique Merci pour ta réponse Jbarbe mais les colonnes que je montre ici sont un exemple d'illustration. Mon fichier est bien plus grand et j'ai vraiment besoin de réussir à les traduire ! PS: google translation, je ne suis pas fan. De plus, j'ai déjà les traductions...

Bonjour à tous, J'ai 3 colonnes dans mon fichier Excel: - Une colonne A avec des mots clés en Anglais - Une colonne B avec des mots clés en Français - Une colonne C avec une combinaison de mots clés en Anglais (qui existent dans la colone A), dans une même cellule et séparés par une...