Bonjour,
Dans un tableau croisé, quand on place plus d'un champ dans la zone de données (pour compter, additionner, etc...), les champ de données se superposent par défaut.
Parfois il est pratique de les mettre en colonnes (c'est ce qu'il se passe quand on utilise, dans la barre d'outils...