re
=INDEX($F$17:$F$19;EQUIV(C4;$G$17:$G$19;0))
ou en une unique formule matricielle
=INDEX($F$17:$F$19;EQUIV(SOMME(SI(ESTNUM(CHERCHE($F$17:$F$19;A4));$G$17:$G$19;0));$G$17:$G$19;0))
Le matriciel consomme pas mal de ressources
Selon le cas réel et le contexte voir aussi PowerQuery