Compter nombre de mots dans une cellule en fonction de 2 autres cellules

[jujulie]

Bonjour,

Je suis novice sur Excel et je souhaiterais réussir à compter le nombre de fois que le mot "juridique" apparait dans une colonne en fonction de la combinaison de langue de mes traducteurs.

Je m'explique, je gère une base de données de traducteurs sous Excel.
En feuille 1, j'ai ma base complète, avec en colonne G la langue de départ (ex : EN pour anglais) et en colonne H la langue d'arrivée (ex : FR pour français) . En colonne J, j'ai la spécialisation du traducteur (ex: juridique).

J'aimerais savoir combien j'ai de traducteurs spécialisés en juridique dans la combinaison EN vers FR par exemple.
En feuille 2, j'ai créé un tableau dans lequel j'aimerais reporter des formules qui indiquent le nombre de traducteur par combinaison.

Pouvez vous m'aider ?

Merci beaucoup par avance
Julie

 

[Ninter]

Re : Compter nombre de mots dans une cellule en fonction de 2 autres cellules

Bonjour jujulie,
un petot exemple nous aurait été utile sans données sensibles.
Si j'ai bien compris avec la fonction NB.SI (colonne J, "juridique') tu pourras compter le nombre de personnes!
En attendant d'autres informations

Ninter

 

[jujulie]

Re : Compter nombre de mots dans une cellule en fonction de 2 autres cellules

Merci Ninter, en fait dans ta formule il me manque l'information par combinaison de langues.

Voici un exemple de mon fichier : http://cjoint.com/?3Jbl6Lu0gss

En feuille 1 ma base de traducteurs et en feuille 2, le tableau dans lequel j'aimerais avoir le nombre de traducteur EN vers FR qui sont spécilisés en jurdique.
Une fois que j'aurais la formule magique, je l déclinerai pour toutes les langues et les autres spécialités qui m'intéressent.

Est-ce plus clair pour toi ?

Merci beaucoup de ton aide.
Julie

 

[Jocelyn]

Re : Compter nombre de mots dans une cellule en fonction de 2 autres cellules

Bonjour le Forum,
Bonjour jujulie (et bienvenue sur le forum), Ninter,

Un essai en fichier joint attention la formule ne pourra pas gérer la ligne "Langues de l'est" puisqu'elle recherche les 2 première lettre en rapport avec la colonne G et les 2 dernier en rapport avec la colonne H

Regardes et dis nous

Cordialement

 

[jujulie]

Re : Compter nombre de mots dans une cellule en fonction de 2 autres cellules

C'est exactement ce que je voulais, merci beaucoup Jocelyn !
Très bonne journée !
Julie

 

[jujulie]

Re : Compter nombre de mots dans une cellule en fonction de 2 autres cellules

Une dernière question, j'essaie de transposer ta formule dans mon vrai fichier. Et j'aimerais savoir où je dois créer les plages que tu as détaillé à droite du tableau ? Car sans ça du coup ça ne fonctionne pas.
Merci Jocelyn

 

[Jocelyn]

Re : Compter nombre de mots dans une cellule en fonction de 2 autres cellules

re,

il te suffit de te positionner sur la feuille PANELACTIF ensuite vu que tu es sous excel 2007 ou 2010 trouver dans le bandeau l'onglet (soit données soit formule) puis "gérer les noms" (du moins quelque chose comme ça je ne suis pas sur car je travail sous version 2000) et il ne reste plus qu'a les créer.

Voila

 

[jujulie]

Re : Compter nombre de mots dans une cellule en fonction de 2 autres cellules

Merci Jocelyn, ça marche !!