Comment faire pour créer un graphique spirale

[ortollj]

Bonjour
je ne franchis pas l'etape 9 du didacticiel

support.microsoft.com/kb/151445/fr

j'ai invariablement le message "votre formule contient une reference externe non valide"
quand j'essaye de rentrer =Feuil1!xvalues

(j'ai choisi xvalues a la place de X_values, et ma feuille est Feuil1)

 

[kjin]

Re : Comment faire pour créer un graphique spirale

Bonjour,
En quoi X_values ou Vx ou tartempionX te dérange...puisqu'on te dit que xvalues n'est pas possible ?
A+
kjin

 

[ortollj]

Re : Comment faire pour créer un graphique spirale

Bonjour Kjin
au debut j'avais pris les noms du didacticiel et j'ai changé apres
la traduction en francais est malheureuse
j'ai aussi pris numbers a la place de "les nombres"
j'ai juste voulu eviter les Maj et l'underscore dans les noms, c'est tout
je vous propose de prendre les noms de la version anglaise
"http://" support.microsoft.com/kb/151445/en-us/

 

[kjin]

Re : Comment faire pour créer un graphique spirale

Re,
Essaies

=Classeur1.xls!xvalues

Avec le nom de ton classeur, bien entendu
A+
kjin

 

[ortollj]

Re : Comment faire pour créer un graphique spirale

j'ai deja essayé(mon classeur s'appelle spiral(sans e, en anglais), et j'ai le meme message d'erreur, j'utilise Excel 2000 c'est peut etre la le probleme.
est ce que tu as reussis a faire le didacticiel ?, ca prend 2 minutes.

nom du classeur : spiral.xls
nom de la feuille : Feuil1
numbers=ROW(Feuil1!$A$1:$A$10)
xvalues=COS(numbers)
yvalues=SIN(numbers)

A+

 

[ortollj]

Re : Comment faire pour créer un graphique spirale

en fait je pense qu'il y a une erreur dans le didacticiel
il ne faut pas utiliser numbers=ROW(Feuil1!$A$1:$A$10)
mais numbers=Feuil1!$A$1:$A$80
et de plus il faut rendre le rayon variable sinon ca n'est pas une spirale
j'ai choisi LOG(numbers) pour le faire varier
-
-
j'ai rempli la colonne A de 1 a 80
nom du classeur : spiral.xls
nom de la feuille : Feuil1
numbers=Feuil1!$A$1:$A$80
xvalues=LOG(numbers)*COS(numbers)
yvalues=LOG(numbers)*SIN(numbers)
et ca marche !, j'obtiens une belle spirale
A+

 

[Gruick]

Re : Comment faire pour créer un graphique spirale

Salut Ortolj, kjin,

En fait il faut remplacer ROW par LIGNE.

Le reste c'est de la présentation.

Bon, le didactel est mal "Francisé", et en fait, remplir A1 à A10 n'a aucune importance, puisque le calcul s'effectue sur les lignes.

C'est tout sauf une spirale d'ailleurs, voir fichier.

Gruick

 

[kjin]

Re : Comment faire pour créer un graphique spirale

Re, bonjour Gruick ,
Voir PJ
A+
kjin