Re galougalou,
Tout cela grâce à toi!
Je viens de regarder les modifications que tu as apporté, à chaud, je dirai que "l'ancienne version" que tu as réalisé sera plus simple a utiliser.
En revanche, ce que j'aime bien, c'est qu'on ne peut pas mettre l'agent si la tranche horaire est déjà...