Sur la version XP, tu as juste à demander les étiquettes :
Nom de catégorie et valeur pour la série qui t'intérêsse.
Double clic sur la série, puis onglet étiquettes ou menu [graphique], puis [options du graphique] et onglet étiquettes.
Je vais vérifier si il y avait ces options sur les versions précédentes et te le ferait savoir.
J'éspère que j'ai bien compris ton problème et que cela répondra à ta question. Si tel n'est pas le cas, réexplique moi le problème.
Véro