Salut Blunet, didique, JMPS, leFil,
Merci pour vos posts ça me fait très plaisirs. Alors pour didique et
JMPS voilà la traduction de '
ti pas ti pas n'arrive Granbois':
Grand-Bois, étant un quartier de Saint-Pierre (Ville de mon département), Ce proverbe veut dire litteralement (petit pas à petit pas j'arriverais à Grand bois) '
Même si je ne vais pas vite j'arriverai à bon port ' autrement dit
'Lentement mais sûrement'
PS: Super j'ai un 'cousin hispano-Créole'
quoi que... tu t'est planté d'au moins 200 bornes (à vol de poisson) pa ni problème
C'EST DU MAURICIEN (Salut les cousins
) mais ça me fait extremement plaisir de voir qu'on oublies pas les habitants des DOM (Martinique, Guyane, Mayote, Guadeloupe, Nvelle Calédonie, 'Terres Australes' (
ce sont de grands Malades :silly: 
inch: :S) et des iles en général