Afficher un message
Vieux 09/03/2006, 14h22   #6 (permalink)
Dan
XLDnaute Barbatruc
 
Avatar de Dan
 
Date d'inscription: février 2005
Localisation: Liège
Messages: 3 572
Par défaut Re:Traduction français-allemand

Bonjour,

Petite suggestion au sujet de tes formules et qui te permettrait de contourner le pb.

Au lieu de les placer dans tes macros, utilise un nom en allant dans menu / insertion / nom / définir.

Ensuite dans VBA tu utilises ce nom au lieu de ta formule de sorte que Excel tranformer tes formules automatiquement selon la langue.

Exemple :
mettons que dans ta macro tu as B1 = si(A1=1;2;0)
- Menu / insertion / nom / définir
- Dans rubrique donne un nom --> 'tata'
- Dans 'refence à' tu tapes = si(A1=1;2;0)
Puis OK.
Ensuite retourne dans ta macro et utilise le 'tata'

espérant que cela t'aidera


Dan est déconnecté   Réponse avec citation