Re:Traduction français-allemand
Salut,
La traduction des fonctions 'normales' sont gérées automatiquement par Excel de la langue du fichier vers la version dont est équipé le PC.
La traduction de SI ne peut donc poser problème.
Mais ceci n'est toutefois pas le cas pour les macros complémentaires de l'Utilitaire d'Analyse.
A défaut de trouver une macro qui le fasse automatiquement, il faudra les traduite une à une.
Je sais que Ti_ a écrit une macro pour le transfert de l'anglais vers le français (téléchargeable sur VériTi).
Je te joins un petit dictionnaire qui reprend la traduction de 326 fonctions entre le français, l'anglais et l'allemand.
Bonne chance.
Â+ [file name=fonctions_FR_EN_DE.zip size=12165]http://www.excel-downloads.com/components/com_simpleboard/uploaded/files/fonctions_FR_EN_DE.zip[/file]
|